Sau cuộc chia tay đầy xúc động với bạn trai, gấu trúc đỏ Retsuko khép mình lại với suy nghĩ sẽ không bao giờ được yêu lần nữa dù sao thì, với một người thực tế. Rút lui vào thế giới VR, bạn trai ảo của cô dành cho cô những lời khen ngợi và xuất hiện trong những bộ trang phục dễ thương, mặc dù phải trả giá.
Xem thêm
Pokemon Movie 04: Celebi Toki wo Koeta Deai, Pokémon 4Ever, Gekijouban Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai, Celebi: A Timeless Encounter, Pokémon Movie 4, Celebi: Voice of the Forest (2001)